Скрытые титры в ролики на Youtube
Опубликовано: 20.12.2017
Здравствуйте!
Сегодня статью (и видео) пишу для своих "коллег по цеху", т.е. блоггерам, которые только-только начинают осваивать Youtube. Я тоже, буквально недавно, стал обращать более пристальное внимание на этот, всем известный, сервис. Да, у меня есть некоторое количество видео, которые потом вставляю в свои статьи. Но это не совсем то, что хотелось быНапример, как-то не задумывался, чтобы в своих ролики вставлять скрытые субтитры , хотя сам периодически эту функцию использую при просмотре чужих роликов на Youtube. Речь идет не о тех титрах, которые бывают в начале и в конце фильмов, которые можно делать при монтаже ролика. Нет, тут несколько другое.
РАЗБОР СЦЕН ПОСЛЕ ТИТРОВ "ТОР: РАГНАРЁК" (СПОЙЛЕРЫ)
О чем, собственно, речь?
Youtube предлагает авторам видео множество инструментов. Различные виды аннотаций с внутренними ссылками, улучшение видео, видеоредактор и т.д. И среди этих инструментов есть один, "малоиспользуемый" авторами роликов - "Титры".
При редактировании своих роликов на Youtube, мы все, наверняка, видели эту ссылку в меню (см. скриншот).
Но об этом чуть ниже. А сейчас посмотрите на какой-нибудь ролик на Youtube, например, вот на этот
При просмотре ролика, в панели инструментов плеера Youtube, можно увидеть иконку/значок включения/выключения субтитров (см. скриншот)
Иногда иконка может иметь такой вид, в виде символов CC (как я еще называю - сиськи) (см. скриншот)
Эти кнопочки вкл/выкл субтитров далеко не всегда присутствуют в роликах на Youtube. Если такая кнопка не присутствует, что это говорит о том, что к ролику нет загруженных субтитров или Youtube не смог обработать ролик и соответственно, создать автоматические титры.