Нещодавно ми розповідали вам про секрети бірочек з рекомендаціями по догляду за предметами гардероба, які на заводі-виробнику пришиваються до кожної речі.
Але допитливі оченята наших постійних покупців розгледіли на кофтинах, маечках, светрики та іншої одязі та інші позначення, які їх вкрай зацікавили. Це умовні позначення, що вказують на склад тканин, з яких вона виготовлена. Можна було б порахувати дану інформацію несуттєвою, але іноді бірочки з рекомендаціями з прання, прасування і т.д. ми зрізаємо, а маленький квадратик з парою латинських літер залишається. І коли виникає питання, при якій температурі і чим прати обновку, саме вони допомагають зробити це правильно і дбайливо, не зіпсувавши річ.
Спеціально для вас ми наводимо таблицю кодів з розшифровкою складу тканин на англійській і російській мовах.
Код Англійське значення Переклад на російську AB Abaca (Manila hemp) Манильска пенька AC Acetat Ацетат AF Other Fibres Інші волокна AG Alginate Альгинат AS Asbestos Азбестове волокно CA True hemp Пенька CC Coir (coconut) Кокосове волокно CL Chlorofibre хлоридно волокно CO Cotton Бавовна CU Cupro Мідь EA Elastan Еластан GL Glass Fibre Скловолокно HA Hair Волос HE Henequen Мексиканський сизаль HL Cotton Linen Union змішані волокна льон + бавовна JU Jute Джут KE Kenaf (Hibiscus hemp) Кенаф KP Kapok Капок (раст. пух) LI Flax льон ME Metal, Metallised Металеве, металізоване волокно MG Maguey Мексиканський сизаль «Мегі» MO Modal Модал (довговолокнистих бавовна) PA Nylon Нейлон, поліамід PB Polycarbamid Полікарбамід PC Acrylic Акрил PE Polyethilen Поліетилен PI Paper Целюлозне волокно PL Polyester Поліестер PP Polypropylene Поліпропілен PR Protein Протеїн PU Polyuretan Поліуретан RA Ramie Волокно з китайської кропиви SE Silk Шовк SI Sisal Сизаль (оброблені волокна текст-их агав) SN Sunn Індійська пенька TA Triacetat Триацетат TR Unspecified Composition Невизначені волокна, малі частки TV Trivinyl тривіньйо VI Viscose Вискоза VY Vinyl Вініл WA Angora Ангора WB Beaver Бобер WG Vicuna Лама-Вікунья WK Camel Верблюд WL Lama Лама WM Mohair Мохер WO Wool Шерсть WP Alpaca Альпака WS Kashmir Кашемір WT Otter Видра WU Guanaco Лама-Гуанако WV Flee ce Wool Фліс WY Yak Як
А тепер трохи загальної інформації, що стосується догляду за найбільш поширеними видами тканин:
- бавовняні речі можна прати універсальними засобами як руками, так і в машинці, вони здатні витримати будь-яку температуру аж до кип'ятіння, але можуть «сідати», зменшуючись в розмірі на 3-5%;
- в максимально делікатному зверненні потребують речі з шовку - прати їх можна тільки вручну, при температурі не більше 30 градусів і тільки спеціальними засобами. Замочувати шовк не можна, високих температур він не переносить, кольорові речі прати рекомендується окремо;
- для вовни підходить ручне прання (якщо у машинки є спеціальний делікатний режим, можна скористатися ним). Температура прання не вище 30 градусів, використовуються миючі засоби для вовни. Віджимати вовняні речі потрібно легко, бажано, загорнувши при цьому в махрову тканину. Сушити їх краще в горизонтальному положенні, розклавши на складеному в кілька шарів рушник;
- віскоза, модаль, Рейон прати краще вручну прохолодною водою з використанням м'яких засобів. Речі можуть дати усадку до 7%;
- дакрон, лайкра, еластан, поліестер, поліамід і тактель можна прати в машинці при температурі до 40 градусів. Гладити дуже обережно і тільки в разі крайньої необхідності (тканина може розплавитися).
Ще трохи корисної інформації
Іноді на ярликах одягу трапляються незрозумілі слова на іноземній мові, які, тим не менш, несуть в собі дуже важливу для покупця інформацію. Так, наприклад, матеріал, стійкий до утворення катишків і звалювання, забезпечується биркою з написом Antipillingtreatment. Речі з позначкою Cotton Canvas мають вітрозахисними властивостями. Cotton Combed - це особливо м'який бавовна, який гарний як для нижньої білизни, так і для пошиття одягу для найменших. Напис ESP (Extra Stretch Polyesterfiber) говорить про те, що матеріал стійкий до впливу хлору і не вигорає під прямими сонячними променями. Polyester Microfiber добре захищає від дощу і вітру. Polyesler Polar Fleece міцна тканина з відмінними теплоізоляційними властивостями.
Взагалі прагнення дізнатися про своїх речах якомога більше - це корисна якість. Володіючи інформацією про властивості тканин, склад і особливості догляду, ви будете носити їх довго і з задоволенням.