Турецьке весілля - це воістину, красиве і дивовижне видовище. Туреччина є мусульманською країною, однак, і європейські традиції тут поважають. Національний дух і західні тенденції відмінно гармоніюють між собою, перетворюючись в дивовижне весільне торжество.
Турецьке весілля ділитися на кілька етапів, тому торжество триває не один день і не один тиждень, а іноді і не один рік.
1 етап - Сватання.
2 етап - Заручини.
3 етап - Хамам нареченої.
4 етап - Ніч хни.
5 етап - Весілля.
СВАТАННЯ (Kiz isteme)
Як правило, молоді заздалегідь домовляються з батьками про дату пропозиції руки і серця. Майбутній наречений з родичами і батьками йдуть в будинок до нареченої свататися (на турецькому kiz isteme).
У давні часи цей ритуал проводився для того, щоб наречений міг зрозуміти, сподобався він дівчині чи ні (так як в ті часи наречений і наречена були незнайомі до дня сватання). Якщо наречений не подобався майбутній нареченій - його кава була солоним. І, як правило, в такому випадку женихи все одно випивали весь кави, навіть не скривившись. Далі весь вечір проходить невимушено: гості спілкуються, веселяться і жартують, поки батько жениха не піднімає тему про заміжжя. Потім, як правило, батько нареченої запитує у доньки, чи згодна вона вийти заміж. Іноді в цей же вечір наречений дарує кільце нареченій. Природно, це просто данина традиціям, все проходить в ігровій формі, і нічого серйозного в сватанні немає.
А як бути дівчатам, чиї батьки живуть не в Туреччині, а в інших країнах, зокрема, в Росії? Наречений повинен приїхати в рідну країну дівчата і питати дозволу у батьків. Так, власне, було і в моєму випадку.
Заручини (Nişan)
Безумовно, можна перейти відразу до заручини, пропустивши перший крок. Так в більшості випадків і відбувається. Заручини (Нішан в Туреччині) - це велике свято. У ресторані або в будинку нареченої збираються всі близькі родичі і друзі молодят. Торт, частування, квіти, танці та пісні. Найповажніший чоловік (зазвичай це батько нареченого) вимовляє побажання молодим і каже напутні слова.
На спеціальному срібному підносі лежать ножиці і два кільця, пов'язані між собою червоною атласною стрічкою. Кільця надягають на пальці молодим і розрізають символічну стрічку, яка б пов'язала кільця. З цього моменту вважається, що молоді заручені, а стрічки залишаються на згадку про цей день.
Наша заручини були досить скромною, а з гостей були тільки родичі чоловіка. Мама чоловіка купила мені наряд на цей день (плаття, туфлі, сумочку і прикраси), відкрили пляшку шампанського, яку вона зберігала з молодості спеціально для дня, коли у сина буде заручини. Також ми замовили спеціальний тор, прикрашений прекрасними лебедями. Після вечері почався обряд надягання кілець, який проводив батько чоловіка. Після цього ми поїхали в бар, відзначити цю подію з друзьямі.После заручин до весілля може пройти деякий час. Іноді місяць, іноді роки і навіть десятиліття. Наша ж весілля було через 8 місяців після заручин.
Якщо у молодих щось не склалося - розірвати заручини дуже просто, достатньо просто зняти кільця.
Хамам НАРЕЧЕНІ (Gelin hamami)
Хамам нареченої зазвичай проводиться за тиждень до весілля. Збираються всі подруги, і родички нареченої і відправляються в хамам. Там дівчата веселяться, танцюють, роблять різні спа-процедури. У мене хамама нареченої не було, так як було безліч інших справ і турбот. Про що зараз я дуже шкодую.
НІЧ хни (Kına Gecesi)
За один або два дні до весілля проводиться «ніч хни». Ніч хни - це обряд прощання нареченої з рідною домівкою. Це остання ніч її дівоцтва. Це сльози і танці, це радість і смуток. Ніч хни - давня традиція, але турецький народ зберегли її і донесли до сьогоднішніх днів.
У цей вечір дівчина повинна бути одягнена в нове, гарне плаття, бажано - червоного або лілового кольору. Я вибрала приголомшливе червоне плаття в стилі Хюррем - плаття за мотивами турецького серіалу «Чудовий вік».
Саме в цій сукні наречену саджають посеред кімнати і накидають на її голову червоний хустка - він зшитий з тонкої напівпрозорої тканини, щоб дівчина могла бачити все, що відбувається навколо неї. Хустка часто прикрашений блискітками або бісером.
Обряд починається. Вимикають світло. Ми з нареченим повільно увійшли під музику в кімнату. Одна з родичок майбутнього чоловіка внесла в кімнату «палаючу хну» - великий красивий піднос з хною і запаленими свічками. Жінки почали водити хоровод навколо нареченої і нареченого і співати сумну весільну пісню. У мене, напевно, повинні були лити сльози в три струмки, але немає - у мене посмішка з обличчя не сходила.
Обряд тим часом тривав, після чого мені на долоні завдали хну. Майбутня наречена в цей момент дуже міцно стискає кулаки і не розтискає їх якомога довше. Майбутня свекруха повинна покласти туди невелику золоту монетку - передвесільний подарунок, і тільки тоді можуть завдати хну на шкіру.
У сучасній Туреччині часто в ночі хни бере участь і наречений. В такому випадку він сідає поруч з нареченою і хну наносять і на його долоні, саме так було і у нас. Та й усі гості, хто хотів, міг нанести хну на свої долоні на удачу і щастя. Малюнок тримається довго, більше тижня. Далі починається веселіше частування, танці. Мені цей обряд шалено сподобався, вечір був казковим і чарівним, а в такій сукні я і зовсім відчувала себе, як принцеса. На ніч хни, як і на весілля, гостям прийнято дарувати шекер (маленькі подаруночки). Я вибрала маленькі червоні сумочки в колір мого сукні, які ми зробили самі. Усередині сумочок були горішки.
ВЕСІЛЛЯ
Одягти гарне біле плаття і бути найкрасивішою нареченою - це мрія кожної дівчини. І моя мрія збулася! Це був один з найщасливіших днів у моєму житті, посмішка просто не сходила з мого обличчя. Я дружина, я заміжня, і я щаслива!
Почну з того, що весілля в Туреччині дуже важливе свято, на неї не шкодують ні сил ні грошей. Моє весільне ранок почався дуже спокійно: я прокинулася близько 9 години ранку, без поспіху і суєти. Я і всі запрошені дівчата і жінки поїхали в салон краси, робити зачіски. Спочатку мене здивував той факт, що збори нареченої і нареченого починаються тільки ближче до обіду! Я звикла, що в Росії нареченої встають о 5 ранку, щоб все встигнути. В салон краси ми приїхали тільки о першій годині дня. Салон не вибирали, а поїхали в той, в який ходимо регулярно. У них прийнято готувати молоду до торжества комплексно: зачіска, макіяж, навіть манікюр і педикюр - але про це я подбала заздалегідь. Весільна сукня прийнято вдягати також в салоні.
Ми розписалися в турецькому загсі. З гостей були тільки самі рідні та близькі, плюс перекладач. Моїх батьків не було, так як заздалегідь було вирішено, що вони приїдуть тільки на саме торжество, яке буде в серпні.
Весь процес зайняв хвилин 15. У нас був маленький зал, так як гостей було небагато. Але в загсі були і інші приміщення, призначені для більш масштабного торжества.
Після розпису у нас була невелика фотосесія, після якої ми поїхали в дуже гарний заміський ресторан на березі озера, де приємно провели решту дня. Це і була наша міні-весілля.
Повернемося до самої весіллі!
Зачіска і макіяж.
Зачіску і макіяж мені робили в салоні краси. Там же до торжества готували і інших гостей жіночої статі. В цей же час в іншому салоні до весілля готували нареченого і інших гостей-чоловіків.
Зачіску я вибрала звичайну, ніколи не хотіла шпаківню на голові. Перед весіллям мені робили пробну зачіску. З макіяжем так не вийшло, персонал салону не погоджувався. Макіяж хотіла яскравим, щоб підкреслити очі. З візажистами в Туреччині біда, макіяж довелося переробляти 2 рази. У салоні час пролетів швидко, результатом я залишилася задоволена. Єдине, що б я змінила зараз - походила в солярій перед весіллям, дуже вже блідою я себе відчувала.
Весільна сукня.
Напевно, багато хто дивився фільм «Війна наречених», в якому головна героїня з'являється в чудовому білому платті з стрічкою на талії від Віра Вонг (Vera Wang). Футболка запало мені в душу, і я завжди хотіла білосніжне біле повітряне суконь зі шлейфом. У Туреччині весільних салонів дуже багато, є сукні на будь-який смак і колір. Але я вже спочатку знала, яке саме я хочу. Помірявши всього кілька суконь, я відразу знайшла саме те, що шукала! Багато будуть дивуватися, але плаття ми купили за один день, і похід в магазин зайняв всього лише один час! Але, природно, плаття я забрала тільки через кілька тижнів, так як його підганяли під мої параметри. Мене зачепило ще й те, що плаття було абсолютно новим, до мене його ніхто не міряв. Напевно, все мене зрозуміють, як це неприємно надягати одяг після когось.
Я ніколи не любила стрази, блискітки, бусинки, перлини і все подібне, тому все зайве з мого плаття було прибрано, завдяки прекрасним і чуйним дівчатам з персоналу салону. Рожеву стрічку на талію мені підготували на замовлення. У підсумку я отримала таку сукню, про який мріяла. Легке і повітряне. Фату також зробили на мою побажанням. Зараз моє ідеальне плаття висить в шафі після хімчистки, тому що до кінця весільного дня воно було дуже брудне.
Весільні туфлі.
Спочатку я хотіла туфлі в тон рожевого пояса, але знайти такі було досить складно. Тому я вибрала класичні весільні туфлі, виконані повністю з мережива, з дуже зручним каблуком. Існує така традиція, що наречена пише імена незаміжніх друзів і родичів на підошву своїх весільних туфель. Є таке повір'я, що незабаром вони теж зіграють весілля і будуть щасливі. До мене навіть на вулиці підходили сторонні люди і просили, щоб я зняла туфельку і вони самі на підошві свої імена. Було дуже весело.
Букет нареченої.
Букет нареченої я вибирала сама, під плаття. У Туреччині є така ж традиція, як і в Росії: кидати букет незаміжнім дівчатам. Мій букет зловила моя подруга. А ось кидати неодруженим парубкам підв'язку нареченої в Туреччині не прийнято, хоча її я на ногу одягала.
Наречений приїхав в салон, щоб забрати мене і всіх подруг і родичок, і заплатити за послуги салону, надані нам усім. І, звичайно, найголовніше - це Бахшиш, гроші в конвертах.
Одні з головних гостей на будь-який турецькому весіллі - це барабан і дудка (davul zurna). За традицією, коли вони грають, прийнято класти їм гроші в барабан.
Далі ми поїхали додому, де нас зустріли барабан і дудка. Ми танцювали, веселись, після чого поїхали на фотосесію. Після її закінчення ми поїхали на місце проведення весілля, в ресторан, щоб відпочити і перекусити. В цей час збираються всі запрошені гості, їх зустрічають наші з чоловіком батьки. Моєю мрією дитинства з дитинства було весілля на відкритому повітрі, як в американських фільмах. Біля басейну, з живим звук і все в рожевих тонах. Місце для весілля вибрати було не важко, так як відкритих майданчиків в Туреччині багато. Але саме в це місце я відразу закохалася. Чудовий обслуговуючий персонал, смачна їжа, яку ми дегустували до весілля.
П'ять страв, куди входили салати, гаряче, фрукти, солодке, різні напої. Сервіровка столу, квіти і свічки - все було, як у казці. Початок весілля було в 20.00. Ми з нареченим виходили під музику по червоній килимовій доріжці. Все було прекрасно, як в кіно: оплески, феєрверк, камери, спалахи!
Далі на сцені ми станцювали наш перший танець ... Я була така щаслива, що просто не змогла стримати сліз. Все було дуже красиво, казково і прекрасно. Перший весільний танець ми не заучували. Просто вибрали музику, і станцювали під неї так, як відчували.
Далі ми пішли вітатися з гостями, приймати поздоровлення. За турецькою традицією жених і наречена підходять до кожного столу і вітаються з кожним гостем. В якості подарунків - не гроші, а золоті монети і браслети, які кладуть в спеціальний мішечок, який тримає дівчина з боку нареченого (у нас була сестра нареченого). У майбутньому, за бажанням, їх можна поміняти на гроші. Було дуже приємно отримувати в подарунок золоті браслети, які мені одягали на руку.
У Туреччині гроші не прийнято дарувати, а привітання звучать особисто молодятам, а не на весь ресторан.
Після привітання всіх гостей починається веселі турецькі танці і пісні!
Торт у нас був величезний і красивий! Насправді торт - це макет, в якому є простір вже для торта, саме його ми розрізали шаблею і годували одне одного, а тим часом офіціанти вже розносили шматочки торта.
На турецькому весіллі прийнято кожному гостю на стіл ставити шекер (цукор), маленькі пам'ятні сувенірчики. Ми зупинилися свій вибір на маленькій кареті, всередині якої дві цукерки: рожева і блакитна (як символ хлопчика і дівчинки). Кожен гість забирає цей сувенірчик додому, на пам'ять про наше весілля. Всі сувеніри ми робили самі, разом зі свекрухою. Але найчастіше молодята воліють купувати готові.
Шоу програми тут не прийняті. У нас був відмінний живий звук, співачка і співак, які весь вечір співали турецькі пісні. Так само дуже популярні інструменти це барабан і дудка (davul zurna), які розважали гостей.
Хочу зауважити, що не всі турецькі традиції були втілені, так як за національністю я росіянка. Весілля пролетіла непомітно. Я і гості були в захваті і від самого торжества, і від його організації.
Запрошення були у нас в стилі часів султана Сулеймана, ми не хотіли класичні запрошення в конвертах. І вибрали ось такі ось цікаві.
Мене дуже здивувало те, що в день весілля на нашу весільну машину кидалися люди, і далеко не бідні. Вони перекривали дорогу свої тілом. За турецьким традиціям ми повинні давати всім гроші в конвертах (по 5,10,20 турецьких лір), і тільки потім вони нас пропускали і бажали щастя. Дуже приємно, коли їдеш в машині, а всі навколишні вітають, а проїжджі машини сигналять. А ти сидиш, посміхаєшся і махаєш всім рукою як англійська королева.
Після весілля ми з'їздили в бар потанцювати. Але ми дуже втомилися, і незабаром поїхали в готель. До слова, ми вибрали JW Marriott Hotel. Від втоми нам не хотілося ні фруктів, ні шампанського, ні, тим більше вечері. А вранці нас чекав чудовий сніданок ... яким я б снідала кожен день.
Спасибі велике всім тим, хто щиро радий за мене. Я вам дуже вдячна!
А як бути дівчатам, чиї батьки живуть не в Туреччині, а в інших країнах, зокрема, в Росії?